The fling was just real-world evidence of a theory they were testing.

而是，这一扔是他们正在测试的一种理论的现实版证据。

youdao

As evidence, he points to the case of cystic fibrosis: unlike breast cancer, no monopoly patent blocks access to the relevant gene, and dozens of rival testing companies flourish.

他以囊性纤维化为例：不像乳腺癌，在这个领域没有获取相关基因的使用权不受垄断专利权限制，因此许多相互竞争的检验公司纷纷成立。

youdao

The radiologist looks for evidence of cancer or noncancerous (benign) conditions that may require further testing, follow-up or treatment.

放射科医生寻找癌症或非癌变(良性)疾病的证据，看看是否需要进一步的检查、跟进或治疗。

youdao

The experts also say there is not enough evidence to decide about the benefits and harms of testing women seventy-five or older.

VOA: special.2009.11.18

The justices said being able to cross-examine the analysts could help uncover any problems with the testing methods or results used as evidence.

VOA: special.2009.10.03

They were looking for atmospheric evidence that the Russians were testing their own nuclear bomb.

BBC: The truth about Roswell?

Northamptonshire police are hoping new light will be shed on existing evidence by advances in forensics testing.

BBC: Arthur Brumhill and Sue Blake

Even in the absence of plausible theory (or just common sense), rigorous clinical testing could provide evidence of homeopathy's effectiveness, but the data suggest otherwise.

FORBES: Homeopathic Medicine Is Homeo-Pathetic