They warned against "foreign meddling", usually code for Iranian interference; most of Bahrain's protesters were Shia, but there is no evidence that they were helped by Iran.

他们警告“外国干涉者”，通常暗指了伊朗的干涉。虽然大部分巴林抗议者是仕叶派，但是没有任何证据显示他们接受了伊朗的帮助。

youdao

Whether a developer USES test-driven development (TDD) or creates unit tests after writing the code, the evidence is clear that unit tests help produce high-quality, bug-free code.

无论一个开发人员是在进行测试驱动的开发(TDD)还是在编写代码后创造单元测试，有一点是十分明显的，那就是单元测试有助于产出高质量、无缺陷的代码。

youdao

We took a random sample of 300 reviews to investigate, and the evidence showed that the reviewers were, indeed, carefully reviewing the code and there were simply fewer bugs.

我们随机抽查了 300 个评审者进行研究，结果证实评审者在评审代码时确实非常小心，更少的错误（bug）被发现了。

youdao

The British Medical Association has said it has received anecdotal evidence that some companies were flouting the code and pressuring people to take tests.

BBC: Insurers against genetic test ban

He vowed to "take action" if new evidence emerged of a breach of the code, but said that on the strength of the arguments he had heard so far he had concluded that a separate investigation into Mr Hunt's conduct would "duplicate" the inquiry and was "neither necessary nor right".

BBC: Miliband hits out at PM over Hunt's conduct

Nothing emerged to shake the prime minister's determination to stand by his culture secretary - this evening he has said his culture secretary did not break the ministerial code - but today's evidence and the latest in a series of Budget U-turns have shone a harsh light on the judgements made by the prime minister and his closest ally and adviser, the chancellor.

BBC: Quite a day for the government