She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.

她做的每件事都散发出一种有感染力的热情。

《柯林斯英汉双解大词典》

She aims at perfection in everything she does.

她做任何事情都想求全。

《新英汉大辞典》

She seems to enjoy herself at everything she does.

她做所有事情都显得非常愉快。

youdao

"I don't have one thing. Everything she does is what makes me feel special about her.

VOA: standard.2010.02.13

She prepares assiduously for everything she does in public and knows exactly what's expected of her and where her limits are.

CNN: William and Kate: Keeping calm and carrying on

She doesn't want to go through everything, but she does what she needs to do.

CNN: Tweens challenged by grown-up malady: Breast cancer

"Everything he does, she misses -- and that's wrong, " Hannum said.

CNN: Victims' families?cheer sniper death sentence