As to your getting to Trantridge without assistance, it is quite impossible; for, to tell the truth, dear, owing to this fog, which so disguises everything, I don't quite know where we are myself.

至于说你不要帮助就想回到特兰里奇，那是完全不可能的；实话告诉你吧，因为生了这场雾，所有的一切都变了样子了，连我也完全不知道自己在哪儿啦。

youdao

I tried reminding myself that here was a man willing to sacrifice everything for his deep belief that he could help others.

我试着说服自己，说杰姆是个为了自己的理想信念能牺牲一切的人，而那个信念就是帮助别人。

youdao

I found myself powerfully drawn to the Settings of these novels, the moods, to everything that made them different from the domestic fiction I had been reading for years.

我对这些小说的故事背景、氛围如痴如醉，如果发现其中与我多年阅读的国内小说有任何不同之处，我都会产生强烈的迷恋。

youdao

That would mean I had to leave Manila and everything I had built for myself.

FORBES: On Being A Filipina Business Woman And Having It All

Second, I remained in the house we had bought together and I paid for it and everything relating to it all by myself.

FORBES: Reader Story: When There Isn't Enough

So, somewhere along the line between now and November, I've got to make a decision about what is more important for me to make a decision based on the stances that I advocate in the past or for the first time in my life I'm going to contradict myself and just throw everything out the one that I advocated and believed in.

NPR: Black Conservatives Torn Between McCain, Obama