Woody: We just have to let everything fall back into place.

胡迪：我们要尽快让一切回归原位。

youdao

Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.

家长经常一相情愿极力为子女操办一切。

《牛津词典》

If we wait for everything in life to fall into place, we'll never start because that will never happen.

如果我们总是等待生活中万事俱备的时刻，那么我们就永远无法开始行动，因为从来都没有那样的时刻。

youdao

"We have to be the best we can be and let everything else fall out as it may, " he says, sounding like a coach.

FORBES: Companies, People, Ideas

Everyone and everything must fall into place along those lines.

FORBES: The Case of the Missing Conservative Social Psychologists

Similarly, when your manager is judging you solely on your performance of its project management tasks, everything else will fall by the wayside, too.

FORBES: Why Robots Would Make Lousy Middle Managers