Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.

既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。

《牛津词典》

At one point my interviewer, now my boss actually said, 'I know I shouldn't be saying this, but you're my favourite out of everyone we've seen for this post.'

某个时候，我的面试官——我现在的老板，明确地说，“我知道我不应该这样说，但是我们见过了来应聘这个职位的每个人，而我最喜欢你。”

youdao

And now everyone was talking about it running out of cash!

而如今，人人都在说Groupon的资金链断裂了！

youdao

When you pay out stock dividends you would think that now there are more shares, everyone divides by the larger number of shares, and the value of the company goes down; it's not going to work to pay a stock dividend.

当你发放股票股利时,就会意识到,股票总数增加了,每个人的股数除以增加后的总股数,每人拥有的公司价值减少,发行股票股利无法达成目的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However, doing that, I think there is a general consensus that you can't just pull everyone out now among military officers.

NPR: Murtha Raises Question of Troop Sentiment on Iraq

This is going to be slightly confusing for everyone out there now that Microsoft has announced the Surface, the case of which is made of liquid metal.

FORBES: Microsoft Surface's Liquid Metal Is Not The Same As Apple's LiquidMetal

Everyone can now find out where the cameras are and how they work.

ECONOMIST: Freedom of information