Because of his long time brushing your teeth, teeth become very yellow, so everyone called him "yellow".

因为他长时间不刷牙，牙齿变得十分黄，所以，大家都叫他“小黄”。

youdao

It is worth mentioning that I had to venture out of my host's box (in which everyone but me seemed either to be called Orlando or to have a stately home) and drop into another one to meet him.

值得一提的是，我不得不冒昧地离开我的东道主的包厢(除了我，包厢里每个人似乎不是叫奥兰多，就是拥有一幢豪华古宅)，跑到另一间包厢和他见面。

youdao

If I had reacted - told him off, called him out for interrupting me, stormed out of the meeting, talked over him - all of which I considered - it would have taken me, and everyone else, off track.

若我有反抗的话——斥责他，因为他打断了我而对他大声咆哮并非常气愤的离开会议室，然后一直议论他的不是——我所想的这一切——会让我，还有任何如此做的人走上歧途。

youdao

Manuel Martinez, as he then was (Manolo Chopera is an untranslatable slang name everyone called him), had little enthusiasm for engineering and preferred to work with horses.

ECONOMIST: Manolo Chopera

Everyone called him Mike until some way into his studies at the LSE when, in a sudden change of style, he swapped his grey suit for sharp beatnik attire and insisted on being called the rather more working class-sounding "Mick".

CNN: Rolling Stones celebrate 50 years of raucous rock'n'roll