Words that suffice for everyday discourse are not adequate for tracking and adjusting to a dynamic situation such as a flu outbreak.
日常用语对追踪和调整流感暴发一类动态局势是不充分的。
However, the concepts coming from everyday discourse will carry different meaning in scientific discourse, as clearly shown by invisible light, unconscious motivation and space warp.
但即使那些来自日常语汇的科学概念,也可能和日常意义大不相同甚至相反,如不可见光、无意识动机、空间弯曲。
But this was undoubtedly one of the conditions enabling the institutions of knowledge and power to overlay this everyday bit of theater with their solemn discourse.
但是,这无疑是知识与权力的制度,能够用它们庄严的话语,去占领日常生活的条件之一。
应用推荐