At every touch of adversity they fellapart, each on his own; there was human pity and kindness, but not a trace ofcommunity spirit.

在每一次灾难面前他们都分道扬镳，每个人走自己的路；他们有人类的怜悯和仁慈，却没有一丝一毫的集体精神。

youdao

Every look... every kiss... every touch... I fall in love with you all over again.

每一次顾盼…每一次亲吻…每一次碰触…我又重新陷入对你的爱恋中。

youdao

When all the strings of my life will be tuned, my Master, then at every touch of thine will come out the music of love.

主啊，当我生命的琴弦都被调得和谐时，你的每一次触摸，都可以奏出爱的音乐来。

youdao

"So we raise her up every morning We take her down every night, We don't let her touch the ground, And we fold her up right.

VOA: special.2010.07.02

Why isn't sight like touch, diffused through all parts of the body "that she might look at will through every pore?"

为什么视力不能像触觉那样遍布人体各个部位,那样“她就能看到身体的每个毛孔“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"There is nothing like science to touch every aspect of the human condition.

VOA: standard.2009.11.25

Stellar brands make sure that every touch point is in keeping with their brand positioning.

FORBES: Checklist for a Great Brand.

Usually you get used to it, but in this case every touch comes with the unknown.

BBC: World Cup 2010: David James criticises Jabulani ball

With the original voice of Charlie Brown taking you through the interactive storybook, with minigames, activities, and nostalgia at every touch, this is a delightful mix of old and new blended together perfectly.

FORBES: Five Stocking Filler Apps for your iPhone and iPad at Christmas