Every time you leave me I get mad with you.

每一次你休假我我和你变疯狂。

youdao

Every time you leave me, my heart is full of ups and downs.

每次你离开我，我的心便开始起伏。

youdao

Baby I would tell you every time you leave, I'm inconsolable.

我希望能找到任何的语言来表达我的情绪。请不要离开我。

youdao

Every time you leave the stage, you're thinking, 'was that as good as I hoped it was, or was that as bad as I hope it wasn't?

CNN: 'Idol' fans will love 'Better Nate Than Ever'

Does your office mate leave the office every time you come back to your desk with a snack?

FORBES: Food Allergies in the Workplace are Not Always What They Seem

Some people criticize that stance, but how many of you leave your homes every time there is a major snowstorm?

CNN: Behind the Scenes: Fear and pride in New Orleans