Every time I think of you when we're apart.

每一次在我想你而我们却不在一起的时候。

youdao

Every time I think of you, I find myself smiling without conscious.

每一次想到你，我发现自己都不自觉的在微笑。

youdao

Every time I think of you, I find myself smiling without conscious.

——每一次想到你，我发现自己都不自觉的在微笑。

youdao

They get used intermittently, so I can imagine that every time you put them on, you will think of me.

WSJ: Dan Ariely, Author of Predictably Irrational, on Holiday Gifts