youdao

Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.

把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。

youdao

While doing extensive reading, you don't have to puzzle over every single word or phrase in the passage.

在进行泛读时，不用仔细琢磨文中的每个单词或短语。

youdao

You don't have to translate every single word.

你不必翻译每个词。

在外国说英语的方法 - SpeakingMax英语口语达人

One is that you have to paraphrase every single word, translate it into ordinary English.

WSJ: Word Craft: Sir Antony Sher on Acting Shakespeare

And when we were assigned to do that I really got the knack and saw the importance of reading word by word, line by line, paying attention to every single word that was on the page.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?