They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

素祭，赎罪祭，和赎愆祭他们都可以吃，以色列中一切永献的物都要归他们。

youdao

It's an environment that is at once trashy and highly exacting: every hangnail a sin, every eye-bag a crime.

环境就是这样的严格：每个手指倒刺都是过失，每个眼袋都是罪恶。

youdao

Jacob Milgrom has argued that there's a kind of Archimedean principle at work here: every sin creates an impurity that encroaches upon the realm of holiness and displaces a certain amount of holiness.

雅各布·米尔格罗姆认为,这里存在着一种阿基米德原理：,每一种罪孽都会造成不洁,这种不洁逐渐蚕食神圣,慢慢取代神圣的位置。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And according to Milgrom, this is the priestly answer: every sin pollutes the sanctuary.

这是祭司的回答：,所有罪孽都会玷污圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选