The new contract will be the same in every particular as the old one.

新合同与旧合同的各项细节将完全相同。

《牛津词典》

As a archetype or cultural code, water influences every particular of the work.

作为原型文化密码，水的影响力渗透于整个作品。

youdao

Specific binding information for every particular method is specified within WSDL: operation.

对于每个方法的特定绑定信息在wsdl： operation中定义。

youdao

I won't unpack them all for you now but every one of those details comes from some interpretation of a particular Greek term that Christians used.

现在无法一一破解给你们听,但是所有这些细节都来自,基督教徒所使用的希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Right, if nobody stands, each and every possible candidate would do better individually, so any particular voter would do better standing.

没错,如果没人参选,每个可能的候选人单独都能做得更好,任一个特定选民都能通过参选而做得更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.

因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So, why do leaders so often choose people just like themselves in nearly every particular?

FORBES: Why Smart Leaders Don't Clone Themselves

But those who follow the Court closely find this stereotype wrong in every particular.

NEWYORKER: Partners

Assume that Autonomy was beyond reproach in every particular.

FORBES: H-P: Is There a Miraculous Recovery Ahead?