Systems administrators bounce from one computer to another each and every hour, but it's common for developers and other users to log in to require remote access for a critical application.

系统管理员需要不停地从一台计算机转到另一台计算机，但是对于开发人员和其他的用户来说，通常则需要登录到不同的计算机以实现对关键的应用程序的远程访问。

youdao

Far from a picaresque Everyman, Saleem discovers he shares special powers with every other person born in the same hour and comes to see himself as the incarnation of India, an avatar of the nation.

远不同于普通的流浪汉，Saleem发现他能和其他每个与他在同一时刻出生的人分享特殊的能力，他开始把自己当成印度的化身，这个国家民族的化身。

youdao

I have three accounts in Mail: one is push (MobileMe), the other two pull new messages once every hour.

我有三个邮箱账号：一个是苹果公司的MobileMe，另两个邮箱每个小时会收取一次邮件。

youdao

Households and firms are loth to pay more for power that now seems to run only every other hour.

ECONOMIST: An earthquake adds to Pakistan��s woes

Services will run every 30 minutes during peak commuter times and every hour at other times.

BBC: Southsea and Isle of Wight hovercraft running again

Players can purchase a wide variety of permanent buildings that provide static income every hour on the hour to augment gold acquisition from other sources like questing, fighting, and boss participation.

FORBES: Monster Warlord Launches With Pet Battling Panache