Every one laughed, and Sir William, who had laughed as loud as anyone, said, "That was a very funny joke, but I know a funnier one."
威廉爵士也像其他人一样大笑，然后说：“那个故事很有趣，不过我知道个更有趣的故事。”
And my whole life, every white man's life in the East, was one long struggle not to be laughed at.
要知道我的全部生活，每一个在东方的白人男子的生活，都不外乎是一次只求不被人耻笑的、长时期的拼争而已。
Every one stopped to look at him, and all those who looked, laughed, and holding their sides to repress their merriment shouted. 'Teach stranger how to walk properly.
当地人都停下来看他，都哈哈大笑起来。量后，他们好不容易忍住笑喊道：“来教教这个外地人怎样正确地走路吧！”
应用推荐