Adding fast food to each and every night out is going to take its toll, not only on your waistline, but also on your finances.

在每个外出玩耍的夜晚都买快餐要付出代价的，不仅仅是你的腰围，还有你的钱包。

youdao

They were out partying every night.

他们每晚都外出寻欢作乐。

《牛津词典》

I used to go around and take every plug out at night.

过去我常在夜里巡视一番，拔掉所有的插头。

《柯林斯英汉双解大词典》

She says being a mom is hard. "Because you have to get up every two hours in the middle of the night, and you can't go out and say 'I am going to buy this for myself.'

VOA: special.2010.05.13

I don't want to go out to eat every night, you know. I just want home cooked food.

我不想天天晚上出去吃，我想要吃家常菜。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

"Right now at a time when there are more hungry people in the world than ever before, there is less food aid than we have seen in living memory and this is extremely alarming to the World Food Program because we are the ones on the front lines trying to help the most hungry out of the one billion people who are going to bed every night without enough food."

VOA: standard.2009.10.14

Almost every night sold out, and he says he found he felt sad on the final night.

WSJ: This Week, It's Italian, Next Week, Californian

Yankee Stadium would probably be sold out every night if tickets were more affordable.

FORBES: ScoreBig Helps New Yorkers See Live Sports Events At A Major Discount

If dining out every night is your downfall, you need to put a plan in action.

FORBES: Four Easy Ways to Save in 2013