One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life!

一位美丽的公主和半个王国，这真是千载难逢的机会！

youdao

Indeed, in many affluent countries (the United States, Japan, and the United Kingdom, for example), one out of every two households owns a computer and subscribes to a broadband service.

实际上，在很多富裕的国家(例如美国、日本、英国)，每两个家庭就会拥有一台计算机，并且会使用宽带服务。

youdao

What is prudence in the conduct of every private family can scarce be folly in that of a great kingdom.

在每一个家庭的管理中是精明的举措，用于一个大国的管理中，很少会是错的。

youdao

Every three weeks, a truck drives to a rural community in the Kingdom of Swaziland.

VOA: special.2009.05.04

Ben Howard's Every Kingdom and Lianne La Havas's Is Your Love Big Enough? are the other nominees in the latter category.

BBC: Emeli Sande up for two Novello awards

The soundtrack to the Hollywood blockbuster Les Miserables climbed up two places in the album chart from five to three, while Ben Howard's Every Kingdom stayed at four.

BBC: Justin Timberlake

Ben Howard's debut album Every Kingdom is at a new personal best, in at number four, while last week's chart topper Les Miserables has dropped four places to number five.

BBC: One Direction score third chart-topper