We have gone from family life as everyday, from knowing every sock in our children's drawers and every frown on their faces, to welcoming them home to designated guest rooms.

我们的家庭生活原本平平淡淡，没有变化，连孩子抽屉里的袜子，他们脸上任何一道不悦神情都一清二楚，现在却要迎接他们回家，把他们安置在指定的客房里。

youdao

Every time they go ashore, the first one says with a severe Viking frown, they must turn their tags on the tag board from green to red.

NEWYORKER: Stone Mattress