Unless you practice every day, you won't make any progress.

除非你每天练习，否则你不会有任何进步。

youdao

Study well and make progress every day.

好好学习，天天向上。

《新英汉大辞典》

Reflect on your recovery rate each day. Every day before you go to bed, look at your progress.

每天都反省自己的恢复速率；每天上床睡觉前，看看自己的进步；不要躺在床上对自己说：“我那个做错了。”

youdao

But you have to keep in mind that there is a third continent, Asia with China, which is making a lot of progress every day.

FORBES: Magazine Article

For one thing there is an entire body of literature that shows that people who make progress every day toward something they care about report being satisfied and fulfilled.

FORBES: What Do You Do When You Have To Choose Between Love and Money?

We will be monitoring Tim's progress every day.

BBC: Taylor warns against complacency