This tightly couples the legacy system with every consumer of the data.

这让数据的每个消费者都和遗留系统发生了紧耦合。

youdao

Not every consumer will go all the way up this evolutionary ladder.

并不是每个消费者完全一致地认可这个“进化途径”。

youdao

Every consumer becomes both a reflection and reflector, a cause and an effect.

每个消费者都将成为反射镜像与反射体，既是因，也是果。

youdao

Every consumer either lives off his own productivity or the productivity of someone else.

FORBES: The Keynesian Illusion Of Demand Creation

Mark Prince's comprehensive site that reviews virtually every consumer coffee product on the market.

FORBES: Bean Counters The Last Drop...

And even if you pick one, it's not every consumer who is comfortable working behind the wall plate.

ENGADGET: Switched On: The roads to home automation