He was too much of a maverick ever to hold high office.

他太特立独行了，永远都担当不了高级职位。

《柯林斯英汉双解大词典》

He could be the most undiplomatic man ever to hold such a post.

他可能是在这个位置上工作过的人中最不善交际的。

《柯林斯英汉双解大词典》

This achievement is unlikely ever to be equalled.

这一成就可能任何时候都没有能与之匹敌的。

《牛津词典》

Roosevelt was forty-two years old -- the youngest man ever to hold the office of president of the United States.

VOA: special.2010.08.05

so it is as crucial as ever to understand theory At the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.

因此去理解理论一直以来都是至关重要的,以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.

虽然最终我还是没得到帐篷，但是这是让我印象最深刻的关于玩具的回忆。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

That would be the first performer ever to tell them to turn it down.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

The first outsider ever to run 116-year-old Kodak, Fisher was at home with technological advances.

FORBES: How an outsider's vision saved Kodak

Overseas revenue has become more important than ever to Hollywood in the last few years.

FORBES: With 'Prometheus', Noomi Rapace Is Part Of A New Breed Of Foreign Movie Stars