He sounds fierce, but when I look at his face, he is smiling, kindly as ever.

听起来他似乎凶巴巴的，但是我看了看他的脸庞，他仍在微笑，一如既往的和蔼可亲。

youdao

He's one of the most lighthearted, optimistic guys I've ever met - always smiling from ear to ear.

他是我见过的最快乐，最乐观的人，他总是眉开眼笑的。

youdao

He has bags under his eyes and grooves in his face but, ever so faintly, he is smiling.

他眼袋浮肿、脸上沟壑纵横并且十分虚弱，但面带微笑。

youdao

In his first plate appearance, the ever-smiling 22-year-old outfielder worked a one-out walk after falling behind 0-2.

WSJ: Lester, Red Sox shut down Yankees on opening day

When he chooses, the ever-smiling Mr Berlusconi can play rough.

ECONOMIST: Silvio Berlusconi's makes big plans for a new party

There are smiling faces and expressive hands, though poverty is still ever-present.

WSJ: Review: Two Sides of the Same Coin | 'Henri Cartier-Bresson/Paul Strand, Mexico 1932-1934' at Fondation Cartier in Paris