Vast numbers of South Africans continue to live in grinding poverty as the rich get ever richer.

很多南非人民依然饱受贫困的折磨（一贫如洗），而与此同时，富人却日进斗金。

youdao

I doubt I'll ever get rich, but I get job satisfaction.

我不确定我将来能不能发财，但我获得了工作满足感。

《柯林斯英汉双解大词典》

The lives of children from rich and poor American families look more different than ever before.

美国贫富家庭中孩子们生活的差距，看似比以往任何时候都更大。

youdao

It's safe to bet no one ever got rich giving tours.

WSJ: Ever More Pointing, Talking: The Rise of New York City Tour Guides

No one's ever gotten rich by betting against Boies.

FORBES: On The Cover/Top Stories

"As content creators continue to push the limits to produce ever-increasingly rich and intricate worlds for their stories, we're excited to be one of the first major brands to bring premium, Ultra HD resolution into the home, " said Matt McRae, VIZIO Chief Technology Officer.

ENGADGET: Vizio unveils 2013 HDTV lineup, upcoming XVT Ultra HDTVs promise 4K for the mainstream