It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.

这意味着他曾拥有或希望拥有的一切的结束。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a town of machinery and tall chimneys, out of which smoke trailed themselves for ever and ever.

这是一个由机器和高大的烟囱组成的城镇，从烟囱里冒出的烟永远、永远地蔓延着。

youdao

If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.

如果你曾去过印尼的部分地方，如果你曾去过中国的部分地方，有人告诉我说你会听到这种音乐。

youdao

But we certainly didn't have goals. I don't know if we had ever heard of Grammys at that point.

VOA: special.2010.04.19

In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.

实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说，就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,

因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

No one journalist is going to provide the whole truth of ever-enigmatic Russia, but in the face of ever more present danger, the best in our business are going to keep at the quest.

FORBES: Klebnikov Gave His Life For The Truth

"Put the total sales of Palm ever and the total sales of Psion ever all together and you get a good week in the phone sales business, " Potter said.

CNN: Palm, Psion see affordable 3G wireless coming

Only three criminal cases were ever brought, and only one out of those 11 were ever convicted of any crime.

NPR: Could The President's Week Get Any Worse?