Moral: if you must drink baijiu, never, ever mix different kinds at the same sitting. Or you will awake to find a giant panda standing on your head.

教训：如果你必须喝白酒，千万不要把好多种白酒混在一起喝。不然等你酒醒的时候，就会感觉有一只大熊猫踩着你的头。

youdao

No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.

没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。

youdao

But add to the mix impaired judgment, and it begins to seem a marvel that anyone on Wall Street ever did anything right.

所有这些都导致了华尔街判断力受损，今天看起来真是一个奇迹：那就是在华尔街谁也没有做对过任何事情。

youdao

You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

While it would be fun to watch the Rays complete the improbable comeback by winning it all, it would hardly be a bummer to watch one of the finest Yankee teams ever assembled, a mix of talented younger players like Brett Gardner and Russell Martin and seasoned pros like Mariano Rivera, A-Rod and El Capitain, Derek Jeter.

FORBES: Baseball Thrills With Comebacks For Rays And Cards, Collapse By Red Sox And Braves

As ever in Turkey's mix of official secularism and popular piety, the truth is more complex.

ECONOMIST: Religion in Turkey

Adding to the mix is the ever-more complex vehicles being offered for sale.

FORBES: Showrooming May Be Growing, But Service is Still King