Consumers are buying cars from websites without ever going for a test drive.

消费者现在都不试就直接从网站上买车。

《柯林斯英汉双解大词典》

How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?

如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？

youdao

Tom thought, "Oh, hang her, ain't I ever going to get rid of her?"

汤姆想：“唉，活该，我这辈子是摆脱不了她吗？”

youdao

I completely failed to understand the depth of the kind of cultural transformation that we were going to have to make it we were ever going to deal with climate change."

VOA: standard.2010.04.21

So basically we're saying yes, we can go from point a to point c without ever going through point b.

所以我们说的是我们可以从,ａ点不经过ｂ点而到达ｃ点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But there is no way they are ever going to get in power. They wouldn't ever take over.

但是他们绝不可能掌握政权。他们绝无可能接管政权。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

No one's ever going to wean me entirely off of langoustines and thick, juicy veal chops.

WSJ: La Nouvelle Veg: European Haute-Cuisine Goes Green

Meanwhile, the underlying fossil fuels are probably as cheap as they are ever going to get.

FORBES: Clean Energy Innovation: An Unstoppable and Volatile Force

"Nobody's ever going to groove harder playing straight ahead than Ray Brown, " he says.

NPR: Bassist Christian McBride, Plying the Bottom Groove