We both swore we'd be friends ever after.

我们俩人都发誓从此以后永为朋友。

《柯林斯英汉双解大词典》

We promised to stay friends for ever.

我们约定永远做朋友。

《牛津词典》

Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.

科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。

youdao

Lomtandaso Hlope and her friends have been selling to Gone Rural ever since.

VOA: special.2009.05.04

From that time ever since, the sad friends of Truth, such as durst appear, imitating the careful search that Isis made for the mangled body of Osiris, went up and down gathering up limb by limb still as they could find them.

从那时起，真理的朋友非常悲痛，只要看到尘土漫天飞扬，就学着伊西斯寻找被损害的欧西里斯,一样仔细寻找真理的影子，上上下下搜寻真理的碎片就像似乎他们真的能找到一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we've been really good friends ever since.

从那时起，我们就成了好朋友。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

BURBANK, CA (June 19, 2012) - Just in time for holiday gift giving, Warner Home Video will release for the first time ever Friends: The Complete Series Blu-ray on November 13, 2012.

ENGADGET: Friends: The Complete Series Blu-ray set arrives November 13th for just under three bills

But nobody ever wins friends by killing weapons programs.

FORBES: The Politics Of Killing Weapons Programs

She was the producer, he was the reporter, and they've been firm friends ever since.

BBC: News - Breakfast - Sian Williams