Well have you ever been down?

你有失落过吗？

youdao

Have you ever been down?

你有去过吗？

youdao

Ever since he lost his job, he has been looking rather down at the heels.

自从他失业以来，他的样子总是那样邋遢。

《新英汉大辞典》

If you've ever been using some program, you did something completely innocuous, pull something down from a menu, click a button, you didn't do anything wrong and yet all of a sudden the thing just starts hanging there or you get a little spinning beach ball or the hour glass or whatever it is.

如果你之前在用一些程序，做一些无伤大雅的事情，拉下一个菜单，点击一个按钮，你没有做任何错误的事情,突然间有东西开始一直运行,或者一个沙滩上的小球旋转,或滴漏或是别的什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The project has been bogged down ever since it was launched, though a concrete-pouring ceremony at the site last week suggested there might be some progress.

ECONOMIST: More talk than action | The

That book value has been serially written down to reflect ever-weakening real estate prices, but would be written back up when housing prices start to rebound.

FORBES: 3 Housing Stocks for a 2012 Rebound

Since no dinosaur fossils have ever been found in sediments dating from after this point, conventional wisdom has it that the largest creatures ever to roam the earth must have been cut down in their prime - victims of an asteroid impact that sparked firestorms, acid rain and a nuclear winter that blotted out the sun.

BBC: Closing the 'three metre gap'