Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.

现在，在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。

youdao

Migraine headaches can usually be attributed to some triggering event such as a particular food or stress.

偏头痛经常归因于一些触发事件，比如某种特定的食物。

youdao

In contrast, the Mazashan intrusion was formed in a different tectonic setting, which can be attributed to Permian large magmatic event in the Tarim basin.

麻扎山岩体则完全是不同构造背景的产物，有可能与发生在塔里木盆地的二叠纪大规模的岩浆活动有关。

youdao

While there is no doubt Littleton was profoundly affected by Martha Moxley's murder and its subsequent investigation, to what end his problems can be attributed to this event is uncertain.

CNN: Moxley Case: Excerpts from the Sutton Report