A blackbird broke in on his reverie with an evening song.

一只山鸟的晚歌打断了他的遐想。

youdao

Imagine camping near a stream in the wilds. You can hear the soft wind in trees, a brook tinkling nearby, the evening song of birds: your mind expands and your body relaxes.

假设你在野外的一条溪流边野营，你会听到柔风吹动树枝的沙沙声，溪水在耳边的叮咚声，黄昏小鸟的美妙的歌声：使你的思想开阔和使你的身心放松。

youdao

It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening.

我已经好长时间没在晚上听到黑鹂的鸣叫声了。

《柯林斯英汉双解大词典》

And it's fitting that we are commemorating the life of the Reverend Dr. Martin Luther King with an evening of song. (Applause.) Because songs played, as all of you know, an important part in the civil rights movement that he led.

WHITEHOUSE: President Obama at the "Let Freedom Ring" Concert

The first number is now "Loneliness of Evening, " a cut song from "South Pacific, " a move echoed in the current production.

WSJ: Cinderella: That Flexible Fairy Tale

Washington (CNN) -- Washington-based bands performed outside the Russian Embassy on Friday evening to support punk rockers imprisoned for performing a song critical of President Vladimir Putin.

CNN: DC punk bands perform in support of jailed rockers