Set the mood right from the time you get up in the morning and then build up to a wonderful evening.

从早上起床时就营造气氛，一直持续到美好的夜晚。

youdao

His romantic mood was scattered for that evening at least, and he knew he should not get the prosaic Suggestions of the unfortunate resemblance out of his mind for a week at least.

他的浪漫心情没有了，至少是在那个晚上是这样的，他知道至少在一周内，他的头脑里再也不会有这种脸貌相似的灵感暗示了。

youdao

It looks like you'll be in a grand mood because again your career may bring lively, positive news and that evening you'll be radiating a glow.

看起来，你将会处在神气活现的心情里，因为你的职场再度传来积极活跃的消息，那一晚你会焕发光芒！

youdao

It would not have mattered much if the playing had been third rate, so cool was the evening, so light the mood.

NEWYORKER: The Olympian