I'll stop by this evening for a chat.

今晚我想过去聊聊。

《牛津词典》

In the evening, I used to watch TV or chat with my grandmother, but now I have to study.

在晚上，我曾经看电视或与我的祖母聊天，但是我必须现在学习。

youdao

Towards the end of their evening chat at Dow Jones D conference, Steve Jobs gestured toward Bill Gates.

FORBES: Bill & Steve: Best Friends Forever

On Wednesday evening he invited Mr Kutan for a chat but not, as it turned out, to offer him the chalice.

ECONOMIST: Turkey

Sometimes the internet connection to my home in the evenings slow down as dads surf those places that dads sometimes surf in the evening while their children watch YouTube videos and chat on Facebook.

FORBES: Why I'm Moving To The Cloud