Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.

甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。

《柯林斯英汉双解大词典》

Even your wardrobe turns against you.

连你的衣柜也跟你对着干。

youdao

This is true with anything: your watch, a remote control, even your relationships.

任何东西都是如此：你的手表，遥控器，甚至你的人际关系。

youdao

The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.

VOA: special.2011.05.29

Not even your mother.

就算是你的母亲也不行。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Before long we'll see that you can actually put things inside those parentheses which make your programs even more useful.

不久之后，你们就可以看到，我们是可以在括号里面加参数的,这些参数可以让你的程序更有用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She has effectively passed the grandmother test, in that even your average granny knows her name.

FORBES: I Am Sheryl Sandberg

With hogels, everyone in the room, and even your own two eyes, see something slightly different.

FORBES: See It and Touch It

But when it comes to houseguests, even your best efforts to keep costs down might fail miserably.

MSN: The real costs of houseguests