If you hold your hand and arm like this for a few seconds, even without playing, you will feel fatigue in the forearm flexor area.

如果象这样使你的手和臂保持几秒钟，即使没有演奏，你前臂屈肌范围内也有可能感到疲劳。

youdao

I'm so pound of our guys for playing hard every night, I don't care when the streak ends they're an elite team in my book even without Yao.

我为我们队员，每天晚上的表现骄傲，我不介意连胜什么时候结束，在我的字典里，即使没有姚明，他们也是一支精英团队。

youdao

Saturday’s game against Rayo Vallecano (a bewilderingly turbulent 6-2 win for Los Blancos) saw Ronaldo score his ninth Real Madrid hat-trick, without even playing particularly well.

周六对阵巴列卡诺的比赛（6-2的比分让伯纳乌心醉神迷）见证了C罗在皇家马德里的第九个帽子戏法，尽管这场比赛他并未完全进入状态。

youdao

Once selected, the video we chose started playing, without us even touching the controls on the TV once.

ENGADGET: HTC Desire X review: one last hurrah for a former flagship?

For enthusiasts who like to monitor the operation of their graphics cards, they can now do so through their mobile phone or tablet, even while playing the FPS games, without having to use a separate display.

ENGADGET: MSI's Afterburner Android app makes GPU overclocking as easy as Facebooking

The heat was on and the windows were closed, but even without being able to hear them you knew that radios were playing up and down the block and that families who wouldn't otherwise consider listening to a Lindbergh rally were tuned in because of the scheduled appearance there of Rabbi Bengelsdorf.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'