Highly Available: it can restore operations, permitting it to resume providing services even when some components have failed.

高可用性：系统能对操作进行恢复，从而使得它在遇到组件出错的情况，也可以重新开始正在提供的服务。

youdao

ObservableClicks now has precedence over VetoableClicks, so the count of clicks is incremented, even when some clicks are subsequently vetoed!

ObservableClicks现在比VetoableClicks拥有更高的优先级，所以点击的计数会增加，即使有些点击在接下来的动作中被否决！

youdao

Some research even suggests that immune function is improved when we are around our friends.

一些研究甚至表明，当我们和朋友在一起时，免疫功能会得到改善。

youdao

Some parents take their children's birthday parties very seriously, even when the child is too young to fully understand the celebration.

VOA: special.2009.09.11

Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.

甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It turns out they're relatively simple to find even -- when they've been deleted whether accidentally - or in some cases intentionally-- that too is part of the job undeleting things that people had deleted.

原来，这些图片的模式很容易找到,即使他们已经被删除,无论是因为意外还是有人故意为之-,要恢复已删除的东西,需要做这部分的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Over the sounds of hatred and chaos, over the din of grief and anger, we can still hear those ideals -- even when they are faint, even when some would try to drown them out.

WHITEHOUSE: President Obama Commemorates Enactment of Hate Crimes Prevention Act | The White House

Topology helps researchers look at a set of data and think about its similarities, even when some of the underlying details may be different, says Gunnar Carlsson, a mathematics professor at Stanford University who co-founded Ayasdi in 2008 with Mr. Singh and Harlan Sexton, a mathematician who holds more than 30 software patents.

WSJ: Working With Big Data: The New Math

The CDC concurs: Even when vaccinated, some older people and people with certain chronic illnesses might not develop the same high levels of immunity as healthy, young adults, the CDC says on its website.

CNN: Had a flu shot? You'll be OK -- maybe