Moonlight can play odd tricks upon the fancy, even upon a dreamer's fancy.

月光能给人造成奇异的幻觉，即使对梦中人也不例外。

youdao

Gal. 6:16 and as many as walk by this rule, peace be upon them and mercy, even upon the Israel of God.

加六16凡照这准则而行的，愿平安怜悯临到他们，就是临到神的以色列。

youdao

Yet, even upon finding a better job, unlucky graduates still need to work their way back up within the firm to catch up with those lucky enough who found such a job right away.

即使在寻找更好的工作的时候，那些毕业生还得待在原来的公司工作，赶完那些可以立刻跳槽的幸运儿的工作。

youdao

So someone returning from mass displacement, even though I'm sure are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return."

VOA: special.2011.07.06

Christianity's main roots were in Judaism, a religion that worshipped a single, all powerful deity, who is sharply separated from human beings, makes great moral demands upon them, and judges them all, even kings and emperors.

基督的主要来源是犹太教,这种宗教崇拜单一的,无所不能的神,它独立于人类而存在,作出种种道德要求和评判,即使君主和帝王也不例外

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

With regards to the live bait, the cats are literally not biting, even upon the Purdum Mali ridge where we captured the first cat, Bayad-e-Kohsaar.

BBC: Snow Leopard Diary

Search the Internet and there are even dozens upon dozens of lists of all-time worst movie adaptations.

FORBES: Take Back The Rights: Videogame Flicks

When trying to decide who to marry, who to date with a view to marrying, heck, who to go out with a cup of coffee with before even deciding upon a date, more choice is worse?

FORBES: Internet Dating Destroys Our Humanity