"No problem," said dad, "all you have to do is wash your feet as often as possible, and always wear socks, even to bed."

“你不用担心，”他父亲说道，“你只需勤洗脚，并时刻穿着袜子，甚至在睡觉的时候也穿着就行了。”

youdao

She wore them everywhere-kindergarten, 8 Sunday school, even to bed. The only time she took them off was when she went swimming or had a 9 bubble bath.

她走到哪儿都戴着它——上幼儿园，星期天上主日学校，甚至是在睡觉的时候，只有游泳或洗泡泡浴时才取下。

youdao

By always stopping on a high note, phil became almost obsessed with playing golf and would take his golf club with him everywhere he went, even to bed.

总是在情绪最高点停止，菲尔变得对打高尔夫痴迷，并无论到哪都带着高尔夫球杆，甚至到床上。

youdao

She liked to dress him and feed him, and took him to bed every night, even when Oberon complained that he did not like to have pets in the bed.

NEWYORKER: A Tiny Feast

When she comes home from school in the afternoon, Emily continues to help around the house, even helping to dress Ann for bed.

BBC: Emily Palmer helps her grandmother cope with diabetes

And colleges stream live video of lectures, so students don't even have to leave their bed to take notes.

FORBES: Dorm Rooms: 2006 Vs. 1976