Alice thought to herself, "I don't see how he can even finish, if he doesn't begin."

爱丽丝想：“如果他不开始，我真不知道他怎么结束。”

youdao

Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.

玛丽甚至以为她看见他眨了眨眼睛，好像要眨掉眼泪。

youdao

We thought that even if we started educating girls today, we'd have to wait a generation for the pay off.

我们认为，即使我们今天开始教育女孩，我们也要等一代人的时间才能得到回报。

youdao

I just want to flag the thought that you can be the very same hunk of stuff, even if some of the constituent atoms have changed along the way.

我只是要树立这样一个观点,就算在过程中，改变了一些原子,还能是同一件物品。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even if we could build a program, even if we had built programs that can be creative, that can do things that nobody's thought of before, all the program is doing is following its program, right?

即使我们能编写一个程序,即使我们已经编写出具有创造力的程序,它们可以做一些从来没有人想到过的事情,程序所做的只不过是执行程序,对吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Ian Hacking, being a good historian, thought that someone must have had some concept of probability going before even if they didn't quote it as a number the way-- it must have been in their head or in their idea.

但是这位优秀的历史学家伊恩·哈金认为,一定有人在更早时候就用过概率这个概念,即便他们没有用数字来表述,但他们一定有过类似的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Second, even if we thought a national sales tax was a good idea, this is a silly way to do it.

FORBES: Why is Anyone Taking Herman Cain Seriously?

Of course, it is thanks to Planck that we now know there is slightly more "stuff" out there than we thought, even if most of it is in a form beyond direct observation.

BBC: Planck telescope: A map of all the 'stuff' in the cosmos

Months of secret contacts with Gen Musharraf meant that even if the army thought her return premature, it would be tolerated.

BBC: NEWS | South Asia | On board Benazir Bhutto's flight