The next day, even though his voice was coming back, he stayed quiet again.

第二天，尽管他的声音又恢复了，但他还是保持沉默。

youdao

Or jump out at you once again even though you thought you had moved past them.

即使你认为自己已经摆脱它们了，它们仍会时不时地冒出来。

youdao

This didn't surprise her particularly, even though he returned to the subject again and again.

这并没有使她怎么惊讶，即使他一遍又一遍地扯到这个话题上。

youdao

We throw our city open to the world and never exclude foreigners from any opportunity of learning and observing even though the eyes of an enemy may profit from our liberality " Pericles boasts once again.

我们的城邦向世界敞开大门,且从不排除让外国人,向我们学习及观摩的机会,就算敌人可能因此,从我们的慷慨中受益“，伯里克利斯再次自夸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I won't be using them again even though I have 18 months left to run on my subscription, " he said.

BBC: Hacker causes havoc for websites

In the end it all works out and we successfully integrate them into our lives, even though we are never again the same.

WSJ: Addicts of the Information Age

Goalkeeper Brian Baloyi returns to captain the side and Mbulelo Mabizela, dismissed by Tottenham Hotspour last October, is given a chance to revive his international career again even though he has failed to find a new club.

BBC: SPORT | Football | African | SA look to the future