On the whole, however, even these laudatory critics showed themselves uninterested in the stories that this fiction told, or in their significance.

然而，总的来说，即使是这些表示赞美的评论家，也对小说所讲的故事和小说的意义不感兴趣。

youdao

But even these successes have been limited.

但即使是这些成功，也是有限的。

youdao

Yet even these revised numbers may be conservative.

但是即使是这个数字还仍然太保守了。

youdao

Even these buyers are scaling back on purchases. Some are passing on traditional heirlooms, instead of buying new gold.

VOA: standard.2009.09.19

After all, even these heroes need communities in which to live for all the various purposes that human beings do.

毕竟,即使是这些英雄,也需要在市井中生活,像普通人一样为各种目的劳碌奔波

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Even the characteristic thing in a polis, the agora, the marketplace,which also becomes the civic center of these towns, even these grew up later than the polis.

即使像"市",就是集市,这样城邦的标志性建筑,和城邦的中心建筑,也是在城邦建立之后才开始发端的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But even these do not reveal how the audience climbed to the upper galleries.

ECONOMIST: SHAKESPEARE��S PLAYHOUSE

But even these come into play as we start thinking seriously about database architecture.

FORBES: What You Need to Know About NoSQL Databases

Even these dramatic numbers may understate how bad the situation is for the Republicans.

ECONOMIST: Lexington