For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.

对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。

youdao

Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.

即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。

youdao

Are any computations in your application based on the date or even time of day?

您应用程序的任何计算是基于日期或者甚至是每天的时间吗？

youdao

Alternatively, the proposal suggests a starting date of Jan. 1, 2012 or even the date of enactment might be more realistic for such legislation.

FORBES: IRA Penalty Relief For Great Recession Hardship Withdrawals Proposed

Lord Forsyth argued that it was outrageous that the power to hold a referendum was being transferred without any final detail on the franchise, the question - or even the date.

BBC: Spectre at the feast

Put aside that there still is no agreement on how many dead and dying aliens were in the mishap, their color (beige and "yellow-orange, " among others, in addition to the popularly imagined green) or even the specific date when the alleged debacle occurred (various times are given over a three-week period starting in mid-June 1947 and ending just after July 4).

FORBES: Those Roswell Aliens Dropped In Everywhere