Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure.

即使我有打网球的天资，我也承受不了那种压力。

《柯林斯英汉双解大词典》

This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.

这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。

youdao

They sold their second hand books, put on talent shows and asked for donations (捐赠) , even going door to door for them.

他们卖二手书，参加才艺表演，甚至挨家挨户地去寻求捐款。

youdao

One of the best ways to keep your top talent (and even your medium talent) is to re-recruit them.

FORBES: Re-Recruiting: Your Best Defense Against Restless Feet

For now the payoff is likely to be a funneling of even more talent into the American big leagues.

FORBES: Magazine Article

In a downturn, though, even top talent should beware of flying boots.

ECONOMIST: Fear and management