Maybe the two of you would even split the cost.

也许你们两个人会分摊费用。

youdao

Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.

尽管各博物馆已恳求过借用她的收藏品，她永远都不能把藏品分开。

《柯林斯英汉双解大词典》

Furthermore, oil companies are conservative, so convincing them to make a radical split, even if it could potentially unlock billions of dollars in value, won't be easy.

再者，就算拆分可能会带来几十亿美元的额外市值，对于向来保守的石油公司来说，这种大刀阔斧的拆分谈何容易。

youdao

We're going to assume these are the correct numbers and we're going to see if that even split is really a good idea or not.

我们假设这些数据都是准确无误的,我们来分析一下意见如此分布的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We've got kind of an even split there, pretty much an even split.

看来大家的意见分布得比较平均

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay it looks like about a fairly even split which is interesting.

好,看来两种情况平分秋色,这很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Up until now, there has been an even split of teams with 15 in each conference.

WSJ: Players' association gives OK to NHL realignment

Not so, said her crew chief, Tony Gibson, who said it's an even split.

CNN: February 18, 2013 -- Updated 1912 GMT (0312 HKT)

The airlines can charge the same prices, share profits and costs, and even split routes between them.

FORBES: BA Could Be Third Time Lucky