The impending bail-out of Greece—and perhaps later of Portugal and even Spain—would mean the end of that bargain.

这迫近的希腊救济行动-也许还有之后的葡萄牙甚至西班牙-会意味着契约的结束。

youdao

According to official Mexican figures, British tourists typically outnumber those from any other EU country, even Spain.

墨西哥官方数据显示，在通常情况下英国游客超过了其它欧盟各国的数量，甚至超越了西班牙。

youdao

And the contagion risk would be bigger than from restructuring alone: if Greece left, why not Portugal or even Spain and Italy?

同时蔓延的风险比重组的要高得多：如果希腊离开了欧元区，那么葡萄牙、西班牙和意大利为什么不离开？

youdao

The defense minister, General Abdul Rahim Wardak, noted that even nations with "100-fold" more security resources, mentioning the United States, Britain,Spain,India, Indonesia and Pakistan, have not been able to prevent all attempted terrorist attacks.

VOA: standard.2009.08.16

Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.

绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Even Spain only became a democratic state after the Monarchy was restored after the Franco regime.

BBC: Has enthusiasm for the monarchy increased?

Italy and even Spain may yet need liquidity support from some combination of the EFSF, ECB and IMF.

WSJ: 2012: Taking a Look on Bright Side

Little of this distinguishes Cyprus's meltdown from Iceland's or Ireland's, or even Spain's.

WSJ: Raymond Zhong: Reflections on the Revolution in Cyprus