Walden is a fantastically good book, and Thoreau's unadorned style feels shockingly contemporary, even if his analysis of networks differs from our own.

《瓦尔登湖》是一本绝好的书，而梭罗那朴素的文风惊人地贴近当今——虽然他的文学批评网络和我们的不同。

youdao

While his tone and interests seemed shockingly familiar to me even after all those years, within days I learned far more about him than I ever had lying next to him in bed.

即使这么多年过去，他的语气和兴趣还和从前一模一样，我对他这些天的了解甚至比从前我睡在他身边的时候还要多。

youdao

Looking back, she said it was “shockingly easy” to get the card, even as a first-year student.

回首往事，她说信用卡申请真的是“令人震惊的容易”，即使是大一新生，得到一张信用卡也是不费吹灰之力。

youdao

Even more shockingly, there was relatively little difference in responses between the youngest cohort and the oldest: 83% of 18-24 year olds supported the ban, while 89% of those 60 or older did so.

FORBES: Russian Attitudes Towards Gays Are Still Really Negative

Shockingly, even legitimate sites or ones belonging to a real relief group could contain an unauthorized pop-up created by a scammer.

FORBES: Cyber Crooks See Huge Opportunity In Japan's Tragedy

Kolo Toure, playing at right-back because Bacary Sagna is out injured, looked a shadow of his normal self - and even Cesc Fabregas looked shockingly out of sorts in midfield.

BBC: Bolton 2-3 Arsenal