Hold the scale even 中外成语
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物,生产高质量集装箱来完成,有时甚至在交货时就把它们丢弃。
They rebuilt the house on an even more lavish scale than before.
他们重造了房子,规模甚至比以前更大。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物,为此制造高质量的集装箱,有时甚至在递送时就把它们丢弃。
Considering the scale of the challenge faced by South Africa, the organization next year will need to be even better than what the Egyptians have offered thus far, says Sydney Malangu, a photographer from Johannesburg working at the Under-20 World Cup.
VOA: standard.2009.10.12
So this is, first of all, even just on an absolute scale, this is way, way larger than the wavelengths we're talking about for baseball.
首先,即使在一个绝对标度下,棒球的尺寸也,远远地大于它的波长。
Even this, sort the-- I have to get the damn scale again, right?
尽管如此,我还是得用天平,对吧?
应用推荐