On the other hand IBM and even Red Hat can't and won't dictate to the Linux community either.

另一方面，就算是IBM和红帽，不能也不会去规定Linux社区的动向。

youdao

I normally am shades of brown or gray all over, but my fur also can be white, black or even red.

一般我全身棕色或灰色，但我的毛也可能是白色，黑色，甚至红色。

youdao

Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.

即便在这儿，一辆红色兰博基尼的迪亚波罗跑车也会招来垂涎的目光。

《柯林斯英汉双解大词典》

And,Poles can now be fined or even imprisoned if they are caught with a red star, a hammer and sickle or even a Che Guevara t-shirt.

VOA: standard.2009.12.16

But for all that, we've got the notion, not only is he not seeing red, he can't even imagine what it's like to see red, never having had these experiences.

就算如此,我们还是认为,他不但看不见红色,他甚至无法想象看见红色是什么感觉,因为他从来没有过类似的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And some drinks leave behind more devastation than others: Colorless cocktails like vodka and gin are kinder on the body than dark whiskey or even red wine.

FORBES: Ten Top Hangover Cures

Even Red Hat relies on copyright law to help it enforce the GPL license, which prohibits third parties from incorporating open source code into proprietary products.

FORBES: Death of Copyright Is Greatly Exaggerated

The light in the sky turns just the warmest color, orange, or even red, and then there's, you know, certain blue hues, and it's just an extraordinarily beautiful time of evening.

NPR: What's in a Song? 'Twilight'