I have studied it since I was 18. I even previously worked as a translator!

我从18岁时到现在一直学普通话，以前也做过中文翻译！

youdao

Even previously harmless roots have grown up out of the soil at greatly accelerated speeds in order to entangle a foe.

就算是平时无害的根须也会从土地中迅速生长出来缠绕住敌人。

youdao

Even previously "off-the-beaten-track" destinations like Pingyao are on the frontline of a tourist invasion sweeping across China.

甚至过去鲜有人涉足的（去的人不多的/不出名的）、像平遥这样的目的地也成了横扫中国的旅游入侵的第一线。

youdao

After all, even if you believe in a soul, as I have remarked previously, that doesn't give us yet any reason to believe the soul continues to exist after the death of your body.

毕竟,就像我之前说过的,即使灵魂是存在的,那也不能说明,灵魂在肉体死后,仍然能继续存在下去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now even previously anti-hunt MPs have recognised that the law isn't working.

BBC: Record crowds support local hunt

Even previously sceptical Europeans and hostile Russians now concede that such defences (assuming they stay limited) could add to security without upsetting stability among the bigger powers.

ECONOMIST: America and the bomb

Yet, opposition from even previously supported legislators has surfaced.

FORBES: Dodd-Frank Failing On Volcker Rule, Derivatives, Credit Rating Agencies