Even powerful ventilation fans don't effectively remove secondhand smoke from the air.

看似功效强大的通风设备并不能有效清除二手烟。

youdao

Insist that smoking restrictions be enforced in your workplace. Even powerful ventilation fans don't effectively remove secondhand smoke from the air.

在工作场所坚持执行禁烟令。即使工作地点有威力强大的排风扇，你也不能忽视这一点，因为排风扇无法有效地清除空气中的二手烟。

youdao

Even the most powerful of beings that are beyond mortal (Gandalf, Elrond, Galadrial) and even powerful mortals (Aragorn) know they cannot resist the ultimate power of the One Ring and must destroy it.

即使最强大的人物，像超越凡人的甘道夫、爱隆王以及凯兰翠儿，和英勇的凡人阿拉贡都知道他们无法抗拒魔戒之王的终极力量，也因此必须毁灭它。

youdao

I wanted to make a powerful lens that would let me see even the smallest parts of life.

VOA: special.2009.07.25

That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.

这就是广告对批评的描述，尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He can't even bring himself to say, "Thus he relates, erring," so powerful is this defense against Homer.

他就不能说“因此有关他的，都是错误“,这对于荷马的抵触是这样的强烈。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The digital disease instantly killed lower level characters and did not take much longer to kill even powerful characters.

BBC: Players get the chance to be heroes in World of Warcraft

Fear is an even more powerful weapon, and an even graver threat.

FORBES: Sarin Gas Is Deadly, But Fear Is More Powerful And More Deadly

For music lovers seeking an even more powerful audio system, Parrot is developing the 'Duo' option.

ENGADGET: Parrot's Zikmu Solo speaker goes Duo, two make a pair over WiFi